🔍 Search: MÂM CƠM

• 손님상 (손님 床) Danh từ
  • 1 손님에게 대접하기 위해서 차린 밥상.
    1 MÂM CƠM KHÁCH: Mâm cơm dành để tiếp khách.
• 음식상 (飮食床) Danh từ
  • 1 음식을 차려 놓은 상.
    1 BÀN ĂN, MÂM CƠM: Bàn bày ra đồ ăn.
• 진짓상 (진짓 床) Danh từ
  • 1 (높이는 말로) 웃어른이 드시는 밥상.
    1 BÀN CƠM, MÂM CƠM: (cách nói kính trọng) Bàn cơm mà người bề trên dùng.
• 밥상 (밥 床) Danh từ
  • 1 음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
    1 BÀN CƠM, MÂM CƠM: Bàn dùng để dọn thức ăn. Bàn được dọn sẵn thức ăn.
• 상보 (床褓) Danh từ
  • 1 음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기.
    1 TẤM KHĂN PHỦ MÂM CƠM: Tấm vải trùm phủ để ruồi hay bụi không đậu lên trên mâm đã bày sẵn thức ăn.
• 받은 밥상을 찬다
  • 1 자기에게 온 복을 자기가 내차다.
    1 (ĐÁ BỎ MÂM CƠM ĐÃ NHẬN): Mình lại đá bỏ phúc đến với mình.
• 저녁상 (저녁 床) Danh từ
  • 1 저녁밥을 차린 상.
    1 BÀN ĂN TỐI, MÂM CƠM TỐI: Bàn bày biện bữa cơm tối.
• 아침상 (아침 床) Danh từ
  • 1 아침밥을 차린 상.
    1 BÀN ĂN SÁNG, MÂM CƠM SÁNG: Bàn ăn đã bày cơm sáng.
• 받아 놓은 밥상
  • 1 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1 (MÂM CƠM ĐÃ NHẬN RỒI ĐỂ ĐÓ): Trường hợp cho thấy việc nào đó chắc chắn không sai một chút nào.

• 밥상보 (밥 床褓) Danh từ
  • 1. 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
    1. BAPSANGBO; KHĂN PHỦ, KHĂN ĐẬY: Mảnh vải phủ lên trên mâm cơm đã được dọn sẵn.
• 반상기 (飯床器) Danh từ
  • 1. 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
    1. BANSANGGI; BỘ BÁT ĐĨA: Bộ bát đĩa cần trong việc bày biện mâm cơm theo nghi thức trang trọng như bát đựng cơm, bát canh, đĩa v.v...